|
|
|
| Lynch P.J., Hortonová S.: Základní průvodce webdesignem, Zoner Press, Brno, 2004, 224 str., brož., ISBN 80-86815-05-6, cena 300 KčKniha nového nakladatelství tak trochu klame tělem. Domníval jsem se, že si přečtu něco o práci webdesignera při vytváření webu, ale je to trochu jinak. Je podobná knize „Neobyčejně užitečná kniha o webu“ nakladatelství SoftPress, o níž jsem psal v Chipu před nedávnem. Kniha „Základní průvodce..“ je mnohem stručnější a je řekněme o organizačních okolnostech tvorby webu, jak by mělo vypadat uživatelské rozhraní webu, o tom jak je důležité respektovat vžité metody ovládání webu uživatelem, o nejrůznějších z zásadách a principech používaných při webdesignu atd. Částečná podobnost obou knih je někdy evidentní. Např. v obou knihách se objevuje upozornění, že při tvorbě rozvržení obsahu webu by neměli tvůrci vycházet z organizační struktury firmy. Tím samozřejmě nechci říct, že by autoři knihu opsali. Obě knihy se ve většině témat podstatně liší Autoři knihy „Základní průvodce..“ zahrnuli do své knihy kapitoly o typografii, stylu psaní pro web, zásadách designu webové stránky, webové grafice atd.Kniha je rozdělena do 8 kapitol, rejstříku a seznamu pramenů. Obsahuje seznam použité literatury a adres webů, o nichž se v knize píše. Použité prameny ve srovnávané knize („Neobyčejně užitečná kniha..“) zcela chybí. Kniha má kvalitní sazbu a velmi efektní obálkuKniha vyniká dobrým překladem pana Jana Gregora, v knize je jen pár překlepů (např. „mi jít“ místo správného „ji mít“). Překladatel doplnil autora poznámkami pro českého čtenáře, častá jsou jeho poznámky o současné situaci např. v oblasti CSS, na druhou stranu v seznamu literatury neuvedl, že některé odkazované knihy byly přeloženy do češtiny. Pokud chce čtenář získat co nejkomplexnější poznatky, měl by si přečíst obě knihy.
RNDr. Karel VAŠÍČEK, Družstevní 117, 530 09 PardubicePsáno pro Chip, zveřejněno v Chipu 8/2005, str. 154 |
|
Naposledy změněno: 19. 12. 2012 |
